боковые направляющие угольники

side rails — боковые опорные полозки

elevator guide rails — лифтовые направляющие

elevator guide rails — лифтовые направляющие

double-sided guide rails — боковые направляющие угольники

bed rails — опорные подталерные полозки

double-sided guide rails — боковые направляющие угольники

guide lines — инструкции

guide book — путеводитель

feature guide — руководство

travel guide — путеводитель

regulatory guide — руководство

guide arm — направляющая

guide ways — направляющие

guide axis — ось направляющей

guide slot — направляющий паз

rod guide — направляющая тяги

riser guide frame — направляющая рама водоотделяющей колонны

BOP stack guide post — направляющая стойка блока превенторов

intake guide vane — лопатка входного направляющего аппарата

inlet guide vane — лопатка входного направляющего аппарата

double-sided guide rails — боковые направляющие угольники

guide block — шаблон

adjustable ball side guide — шариковый механизм равнения бокового упора

alphabetical stand-by-stand guide — алфавитный путеводитель по стендам

ball shoe guide — направляющая колодка с прижимными шариками

box guide — направляющий блок

color guide — шкала цветового охвата

contact control guide — контрольный тест-объект для контактной печати или контратипирования

control guide — тест-объект, контрольная полоска

cutter blade guide — направляющий паз ножедержателя

drop guides — передние выравнивающие упоры

edge guide — приспособление, контролирующее положение кромки листа или бумажного полотна

flat spring sheet guide — пластинчатая подпружиненная направляющая

floating roll steering guide — устройство, регулирующее амплитуду смещения плавающего валика

folder set guides — выравнивающие упоры фальцевального устройства

front guides — передние выравнивающие упоры

front registering guides — передние выравнивающие упоры

index guide — разделитель с указанием раздела

interim guide — временный разделитель

lay guides — передние выравнивающие упоры

lettering guides — трафареты для изготовления надписей, заголовков

line guide — штриховой тест-объект

needle guide — игольная направляющая

negative-positive corner guide — тестовый рисунок, определяющий искажение изображения на углах негативов или диапозитивов

practical guide — практическое руководство

press side guide — боковой выравнивающий упор

pull side guide — боковой упор механизма равнения тянущего типа

push side guide — боковой упор механизма равнения толкающего типа

rear pile guide — задняя планка стапельного стола

retractable side guide — выдвигающийся боковой угольник

sensitivity guide — контрольная копировальная шкала

sheet squaring guide — направляющая для выравнивания листов

side guide — боковой выравнивающий упор

spread-and-stroke guide — тест-объект для контроля искажения размеров штрихов и просветов

stacking guide — направляющая планка стапельного стола

steering guide — управляющее устройство, регулятор

stripping guide — макет монтажа

cargo runner guide roller — роульс для грузового шкентеля

cylinder guide mark — приводочная метка на цилиндре

guide image — копия оригинала для полевой проверки

guide card through — направляющая для вставки плат

drill guide — кондукторная втулка для сверления

thread guide — нитеводитель

twin guides — направляющие для двойников

light guide system — световодная система

guide beam system — система наведения по лучу

side guide bar — приклон листоподающей системы

operator guide system — система подсказок оператору

windows user's guide — руководство пользователя системы

universal guide frame — универсальная направляющая балка

permanent guide base — постоянное направляющее основание

linear float guide — прямолинейная направляющая поплавка

cement guide shoe — направляющий цементировочный башмак

adjustable guide vane — поворотная направляющая лопатка

sinker bar guide — фонарь ударной штанги

fixed guide vane — неповоротная направляющая лопатка

museum guide — музейный гид, экскурсовод

the guide misled us — проводник завёл нас не туда

wire saw guide — проводник для проволочных пил

to engage a guide — нанять проводника

ligature guide — лигатурный проводник

timber guide — деревянный проводник

if this is any guide — если этим можно руководствоваться

it was a guide to the state of his feelings — поэтому можно было судить о его чувствах

guide sign — указательный дорожный знак, дорожный указатель

I took him as my guide — я старался во всём подражать ему

a Guide to the British Museum — путеводитель по Британскому музею

a Guide to English Grammar — учебник английской грамматики

guide to poultry keeping — руководство по птицеводству

radiation protection guide — руководство по радиационной защите

guide lines — инструкции

guide book — путеводитель

feature guide — руководство

travel guide — путеводитель

regulatory guide — руководство

radioactivity concentration guides — нормы допустимой концентрации радиоактивных веществ

riser guide frame — направляющая рама водоотделяющей колонны

ball shoe guide — направляющая колодка с прижимными шариками

BOP stack guide post — направляющая стойка блока превенторов

sheet squaring guide — направляющая для выравнивания листов

intake guide vane — лопатка входного направляющего аппарата

inlet guide vane — лопатка входного направляющего аппарата

sheet side guide unit — механизм бокового равнения листов

double-sided guide rails — боковые направляющие угольники

universal guide frame — универсальная направляющая балка

permanent guide base — постоянное направляющее основание

linear float guide — прямолинейная направляющая поплавка

cement guide shoe — направляющий цементировочный башмак

adjustable guide vane — поворотная направляющая лопатка

utility guide frame — универсальная направляющая балка

stacking guide — направляющая планка стапельного стола

признак; направляющая жила

bar guide tube — направляющая труба

surface wave guide — волновод с поверхностной волной

solid metal guide — сплошной металлический волновод

guide wavelength — длина волны в волноводе

atmospheric guide — атмосферный волновод

surface guide — поверхностный волновод

film guide — пленочный световод

light wave guide cable — световод

light guide — световод, светопровод

fiber light guide — волоконный световод

gas lens guide — световод с газовыми линзами

to guide a tourist — быть проводником туриста

guide to — вести в; справочник по

rail guide — рельсовый проводник

guide bougie — буж с проводником

rope guide — канатный проводник

mountain guide — проводник

she personally guided me to discover their way of life — я знакомился с их образом жизни под её руководством

circumstances guide his judgement — его суждения формируются под влиянием обстоятельств

to guide the state, to guide the affairs of the state — руководить государством

the lights in the harbour guided the ship to port — огни гавани помогли кораблю войти в порт

flash guide number — цифровой указатель продолжительности вспышки

brush rail — направляющая для щетки

transport rail — направляющий рельс

cam rail — криволинейный направляющая

rail threader — роликовая направляющая

flap guide rail — направляющая закрылка

ink distributing rail — красочная распределительная шина

ink rail assembly — узел краскораспределительной шины

injector rail inker — форсуночный красочный аппарат

rail straightener — рельсоправильная машина

ink rail — красочная распределительная шина

assembler chute rails — направляющие механизмы собирателя матриц

bed rails — опорные подталерные полозки

double-sided guide rails — боковые направляющие угольники

ink rail — красочная распределительная шина

ink feeding rail — красочная распределительная шина

lower rail — нижний регистр, регистр строчных знаков

multiple-pump ink rail — красочная распределительная шина, связанная с несколькими насосами

upper rail shift — переключение на верхний регистр

lower rail shift — переключение на нижний регистр

sheet side guide unit — механизм бокового равнения листов

double-sided guide rails — боковые направляющие угольники

retractable side guide — выдвигающийся боковой угольник

front guide timing — цикличность работы передних упоров

front guide cam — кулачок привода передних упоров

sheet side guide unit — механизм бокового равнения листов

double-sided guide rails — боковые направляющие угольники

retractable side guide — выдвигающийся боковой угольник

front guide timing — цикличность работы передних упоров

dovetail guide — направляющая типа "ласточкин хвост"

side guide — боковой выравнивающий упор

press side guide — боковой выравнивающий упор

double-sided guide rails — боковые направляющие угольники

sheet side guide unit — механизм бокового равнения листов

front guide cam — кулачок привода передних упоров

front guide timing — цикличность работы передних упоров

retractable side guide — выдвигающийся боковой угольник

double-sided guide rails — боковые направляющие угольники

sheet side guide unit — механизм бокового равнения листов